伝統工芸の制作プロセスを出発点として職人のビジョンを解釈する。外部から影響を受けないそのビジョンが私の頭の中で他の形と溶け合っていく。やがてそのアイディアが形を成し、当初とは全く異なる唯一の作品が生まれます。
最初のコンセプトが自分の中でひとつの形になるまで進化して行き、お決まりの形から離れていきます。
このコレクションの起源はマヌエルの卓越した職人技とオスナ（セビリア）に位置するアトリエにあります。彼の作品は、打ち出し細工の古典的パターンに基づいた無数のインスピレーションから得られる図形の美しさとは異なる美を求めて、コンセプトや感覚として私の中に浸透していきました。
18世紀の工業手法における魅力を探索し、その時代の機械の音や雰囲気に思いを馳せながらそれを大胆な形で表現する。デザインの他の要素あるいは職人仕事がもたらす落ち着きの中にバランスが見出される漠然とした粗描画が、デリケートなラインでコレクションに反映されます。
色、手触りや形の一つひとつは私の調和という意識から湧き出す美的バランスのもとに表現される響きや感情から生まれるのです。

アトリエCordobán y Guadamecí ARTE 2の作品。社説のコンテンツを見る。
詳細情報に関してはこちらをご覧ください: www.arte2.es